DE ÜbersetzungLiebe Mitbrüder und Konsumenten des Ordens des Heiligen Lazarus von Jerusalem, Pfingsten ist das Fest des Geistes, das Geschenk schlechthin des Auferstandenen, das mit Fülle in der Gemeinschaft der ersten Gläubigen verbreitet wird und uns gegeben wird, um uns in der anspruchsvollen Aufgabe zu stärken, die Welt von Krankheiten und allen Formen des Bösen… MEHR LESEN

Die Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker hatte einen kleinen Kreis von Gästen in das Kölner Rathaus zu einem Gespräch eingeladen, um Chevalier Manfred Erdenberger im Namen von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier für seine Verdienste zu würdigen und die Verleihungsurkunde und den Verdienstorden auszuhändigen. Während sonst die Überreichung des Bundeverdienstordens im Kölner Rathaus in einem größeren feierlichen Rahmen… MEHR LESEN

„Habt keine Angst! Habt keine Angst vor Christus. Er nimmt euch nichts und gibt euch alles!“ Liebe Schwestern und Brüder, diese Worte aus dem Mund unseres heiligen Papstes Johannes Paul II. klingen mir immer wieder einmal im Ohr. Diese Worte haben nichts von ihrer bleibenden Aktualität verloren. Habt keine Angst!Fürchtet euch nicht! Angst und Bange kann es uns schon werden bei… MEHR LESEN

Zu unserem großen Bedauern ist der frühere 48. Großmeister der Obedienz Paris (1986-2004); der nach der nach der Vereinigung des Ordens emeritiert wurde, unser viel geachteter Freund und Gönner S.E. François de Cossé, 13. Herzog von Brissac,  mit 92 Jahren heimgegangen.  Der Duc de Brissac war ein Förderer und Freund gerade unserer Jurisdiktion und des Lazarus-Hilfswerkes.… MEHR LESEN

Dear Confreres and Consoeurs of the Order of St Lazarus, The joyful proclamation of Easter that the Church has made before the world for two millennia is this:  “Jesus is risen; he is alive; he is still with us.” This is an ancient but always new announcementbecause this year – like last year – the world is experiencing a… MEHR LESEN